1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стратегия и поиск

诉诸

sùzhū

прибегать к; обращаться к, апеллировать к

Оратор с поднятыми руками обращается к сидящей группе людей
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

诉 sù

Черт
7
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 斥 отвергать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 诉

诸 zhū

Черт
10
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 者 тот, кто
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 诸

Примеры фраз

  • 在证据不足的情况下,他只能诉诸情感来争取听众的支持。 Zài zhèngjù bùzú de qíngkuàng xià, tā zhǐ néng sùzhū qínggǎn lái zhēngqǔ tīngzhòng de zhīchí. Когда доказательств не хватало, ему оставалось лишь взывать к эмоциям, чтобы добиться поддержки слушателей.
  • 谈判失败后,双方只好诉诸法律。 Tànpàn shībài hòu, shuāngfāng zhǐhǎo sùzhū fǎlǜ. После того как переговоры провалились, сторонам оставалось только обратиться к закону.
  • 好的广告诉诸情感,让人觉得温暖。 Hǎo de guǎnggào sùzhū qínggǎn, ràngrén juéde wēnnuǎn. Хорошая реклама взывает к чувствам и заставляет людей ощущать тепло.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →