Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
连续暴雨后,河岸突然塌了一段,附近居民被紧急转移。Liánxù bàoyǔ hòu, hé'àn tūrán tā le yí duàn, fùjìn jūmín bèi jǐnjí zhuǎnyí.После сильных дождей участок берега внезапно обвалился, и жителей поблизости срочно эвакуировали.
这座旧房子年久失修,屋顶眼看就要塌了。Zhè zuò jiù fángzi niánjiǔ shīxiū, wūdǐng yǎnkàn jiù yào tā le.Старый дом много лет не ремонтировался, крыша вот-вот обрушится.
他累得往椅子上一坐,整个人像要塌下来一样。Tā lèi de wǎng yǐzi shàng yī zuò, zhěng ge rén xiàng yào tā xiàlái yīyàng.От усталости он рухнул в кресло, будто весь разваливается.