1. Главная
  2. HSK 9
  3. Опасность и выживание

隐患

yǐnhuàn

скрытая угроза, потенциальная опасность

Старый провод за треснувшей стеной искрит
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

隐 yǐn

Черт
11
Ключ
阝 — место
Состоит из
阝 место 急 беспокоиться
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 隐

患 huàn

Черт
11
Ключ
心 — сердце
Состоит из
串 связка, нить 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 老旧线路若不及时更换,迟早会成为火灾隐患。 Lǎojiù xiànlù ruò bù jíshí gēnghuàn, chízǎo huì chéngwéi huǒzāi yǐnhuàn. Если старую проводку вовремя не заменить, рано или поздно она станет угрозой пожара.
  • 厨房里的煤气管道有隐患,应该尽快检查。 Chúfáng li de méiqì guǎndào yǒu yǐnhuàn, yīnggāi jǐn kuài jiǎnchá. Газовая труба на кухне таит в себе опасность, её нужно поскорее проверить.
  • 楼道里堆满杂物,存在着很大的安全隐患。 Lóudào li duī mǎn záwù, cúnzài zhe hěn dà de ānquán yǐnhuàn. В подъезде завалено всяким хламом — это серьёзная скрытая угроза безопасности.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →