1. Главная
  2. HSK 8
  3. Преступления и наказания

弄虚作假

nòngxūzuòjiǎ

жульничать, подделывать, обманывать

Торговец незаметно давит пальцем на весы, покупатель смотрит
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

弄 nòng

Черт
7
Ключ
廾 — руки
Состоит из
玉 нефрит 廾 руки
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

虚 xū

Черт
11
Ключ
虍 — тигр
Состоит из
虍 тигр 业 дело
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 虚

作 zuò

Черт
7
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 乍 вдруг
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 作

假 jià

Черт
11
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 叚 заимствовать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 假

Примеры фраз

  • 考试时弄虚作假,最后吃亏的还是自己。 Kǎoshì shí nòngxūzuòjiǎ, zuìhòu chīkuī de háishi zìjǐ. Если жульничать на экзамене, в конце концов пострадаешь сам.
  • 这家商店总是弄虚作假,顾客越来越少。 Zhè jiā shāngdiàn zǒngshì nòngxūzuòjiǎ, gùkè yuè lái yuè shǎo. Этот магазин всё время обманывает, и покупателей становится всё меньше.
  • 老师教育我们做人要诚实,不能弄虚作假。 Lǎoshī jiàoyù wǒmen zuòrén yào chéngshí, bù néng nòngxūzuòjiǎ. Учитель учит нас быть честными и не жульничать.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →