1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стройка и производство

镶嵌

xiāngqiàn

инкрустировать, вставлять (в оправу)

Мастер вставляет зелёные камешки в крышку шкатулки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

镶 xiāng

Черт
22
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 襄 помогать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

嵌 qiàn

Черт
12
Ключ
山 — гора
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 嵌

Примеры фраз

  • 墙面镶嵌着细小的彩色玻璃,阳光一照便投下斑驳的影子。 Qiángmiàn xiāngqiàn zhe xìxiǎo de cǎisè bōli, yángguāng yí zhào biàn tóu xià bānbó de yǐngzi. В стену вставлены мелкие кусочки цветного стекла, и стоит солнцу их осветить, как по стене ложатся пёстрые тени.
  • 这枚戒指上镶嵌着一颗小小的绿宝石。 Zhè méi jièzhi shàng xiāngqiàn zhe yì kē xiǎoxiǎo de lǜ bǎoshí. В это кольцо вставлен маленький изумруд.
  • 工匠把贝壳一片一片镶嵌在木盒的盖子上。 Gōngjiàng bǎ bèiké yì piàn yì piàn xiāngqiàn zài mù hé de gàizi shàng. Мастер по одной вставляет ракушки в крышку деревянной шкатулки.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →