喜 xǐ
- Черт
- 12
- Ключ
- 口 — рот
- Состоит из
- 壴 барабан 口 рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
喜出望外
xǐchūwàngwài
вне себя от радости (неожиданной)
Иероглифы в слове
出 chū
- Черт
- 5
- Ключ
- 凵 — вместилище
- Состоит из
- 屮 росток 凵 вместилище
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
望 wàng
- Черт
- 11
- Ключ
- 月 — луна
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 得知失散多年的妹妹还活着，他喜出望外，半天说不出话来。 Dézhī shīsàn duō nián de mèimei hái huózhe, tā xǐchūwàngwài, bàn tiān shuō bù chū huà lái. Узнав, что потерянная много лет назад сестра жива, он был вне себя от радости и долго не мог говорить.
- 听说考试通过了，她喜出望外，马上告诉了父母。 Tīngshuō kǎoshì tōngguò le, tā xǐchūwàngwài, mǎshàng gàosu le fùmǔ. Узнав, что сдала экзамен, она вне себя от радости сразу сообщила родителям.
- 收到老朋友的来信，他喜出望外，读了好几遍。 Shōudào lǎo péngyou de láixìn, tā xǐchūwàngwài, dú le hǎo jǐ biàn. Получив письмо от старого друга, он обрадовался нечаянной радости и перечитал его несколько раз.
Слова рядом
- 喜欢 xǐhuan нравится
- 喜爱 xǐ'ài любить
- 喜剧 xǐjù комедия
- 喜事 xǐshì радостное событие, праздник в семье
- 皆大欢喜 jiēdàhuānxǐ все довольны
- 喜好 xǐhào предпочтение; вкус, симпатия (к чему-то)
- 喜酒 xǐjiǔ свадебный пир, застолье на свадьбе
- 喜怒哀乐 xǐnù'āilè вся гамма эмоций; радости и печали
- 喜庆 xǐqìng праздничный, торжественный
- 喜糖 xǐtáng свадебные конфеты
- 喜闻乐见 xǐwénlèjiàn всеми любимый; то, что приятно видеть и слышать
- 喜洋洋 xǐyángyáng радостный, ликующий