Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
新人把喜糖分给邻居,算是把好消息正式告诉大家。Xīnrén bǎ xǐtáng fēn gěi línjū, suàn shì bǎ hǎo xiāoxi zhèngshì gàosu dàjiā.Молодожёны раздали соседям свадебные конфеты — так они официально сообщили всем радостную новость.
这盒喜糖是同事结婚时送我的,特别甜。Zhè hé xǐtáng shì tóngshì jiéhūn shí sòng wǒ de, tèbié tián.Эту коробку свадебных конфет мне подарил коллега на своей свадьбе, они очень сладкие.
婚礼结束后,工作人员开始给客人发喜糖。Hūnlǐ jiéshù hòu, gōngzuò rényuán kāishǐ gěi kèrén fā xǐtáng.После окончания свадьбы персонал начал раздавать гостям свадебные конфеты.