1. Главная
  2. HSK 9
  3. Еда и вкус

喜糖

xǐtáng

свадебные конфеты

Жених и невеста угощают соседа коробкой красных конфет
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

喜 xǐ

Черт
12
Ключ
口 — рот
Состоит из
壴 барабан 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 喜

糖 táng

Черт
16
Ключ
米 — рис
Состоит из
米 рис 唐 династия Тан
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 新人把喜糖分给邻居,算是把好消息正式告诉大家。 Xīnrén bǎ xǐtáng fēn gěi línjū, suàn shì bǎ hǎo xiāoxi zhèngshì gàosu dàjiā. Молодожёны раздали соседям свадебные конфеты — так они официально сообщили всем радостную новость.
  • 这盒喜糖是同事结婚时送我的,特别甜。 Zhè hé xǐtáng shì tóngshì jiéhūn shí sòng wǒ de, tèbié tián. Эту коробку свадебных конфет мне подарил коллега на своей свадьбе, они очень сладкие.
  • 婚礼结束后,工作人员开始给客人发喜糖。 Hūnlǐ jiéshù hòu, gōngzuò rényuán kāishǐ gěi kèrén fā xǐtáng. После окончания свадьбы персонал начал раздавать гостям свадебные конфеты.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →