1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стройка и производство

卸

xiè

разгружать, снимать (груз), перекладывать (вину)

Двое рабочих разгружают ящики у причала
Картинка-ассоциация

Иероглиф

卸 xiè

Черт
9
Ключ
卩 — печать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 货车刚到码头,工人就开始卸货,以免影响下一班船期。 Huòchē gāng dào mǎtóu, gōngrén jiù kāishǐ xiè huò, yǐmiǎn yǐngxiǎng xià yì bān chuánqī. Как только грузовик подъехал к причалу, рабочие занялись разгрузкой, чтобы не задержать отход следующего судна.
  • 他把行李从车上卸下来,搬进屋里。 Tā bǎ xíngli cóng chē shàng xiè xiàlái, bān jìn wū lǐ. Он снял багаж с машины и перенёс его в дом.
  • 遇到问题不能推卸责任,要勇于承担。 Yùdào wèntí bù néng tuīxiè zérèn, yào yǒngyú chéngdān. Встречая проблемы, нельзя перекладывать вину на других — надо смело отвечать за них.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →