辛酸
xīnsuān
горький (о пережитом); невзгоды
Иероглифы в слове
酸 suān
- Черт
- 14
- Ключ
- 酉 — кувшин
- Состоит из
- 酉 кувшин 夋 медлить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 创业故事若只谈成功，就遮蔽了背后漫长而辛酸的试错过程。 Chuàngyè gùshì ruò zhǐ tán chénggōng, jiù zhēbì le bèihòu màncháng ér xīnsuān de shìcuò guòchéng. Если история о собственном деле повествует лишь об успехе, она скрывает долгий и горький путь проб и ошибок.
- 这些年的辛酸，只有他自己最清楚。 Zhèxiē nián de xīnsuān, zhǐyǒu tā zìjǐ zuì qīngchu. Горечь этих лет лучше всех знает только он сам.
- 老人谈起年轻时打工的经历，语气里满是辛酸。 Lǎorén tánqǐ niánqīng shí dǎgōng de jīnglì, yǔqì li mǎnshì xīnsuān. Когда старик рассказывал, как в молодости подрабатывал, в его голосе было столько горечи.
Слова рядом
- 辛苦 xīnkǔ тяжело трудиться
- 艰辛 jiānxīn тяжёлый, полный лишений
- 辛勤 xīnqín усердный, неутомимый
- 酸 suān кислый
- 酸奶 suānnǎi йогурт
- 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà радости и горести
- 心酸 xīnsuān грустный; горькое чувство
- 追悼 zhuīdào чтить память; поминать
- 依依不舍 yīyībùshě неохотно расставаться; прощаться с сожалением
- 怨恨 yuànhèn затаённая злоба; затаить злобу
- 怨气 yuànqì накопленная обида, недовольство
- 嫌弃 xiánqì пренебрегать, брезговать