他表面上保持克制,眼神里却藏不住获奖后的喜悦。Tā biǎomiàn shàng bǎochí kèzhì, yǎnshén lǐ què cáng bù zhù huòjiǎng hòu de xǐyuè.Он внешне сдерживал себя, но в глазах не мог скрыть радость от получения награды.
收到录取通知的那一刻,她心中充满喜悦。Shōudào lùqǔ tōngzhī de nà yīkè, tā xīnzhōng chōngmǎn xǐyuè.В тот миг, когда она получила извещение о зачислении, её сердце переполнила радость.
秋收时节,田野里到处洋溢着丰收的喜悦。Qiūshōu shíjié, tiányě lǐ dàochù yángyì zhe fēngshōu de xǐyuè.В пору осенней жатвы поля повсюду наполнены радостью богатого урожая.