1. Главная
  2. HSK 9
  3. Игры и отдых

悠闲

yōuxián

неспешный, беззаботный

Человек отдыхает в кресле под деревом с чашкой чая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

悠 yōu

Черт
11
Ключ
心 — сердце
Состоит из
攸 далёкий 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 悠

闲 xián

Черт
7
Ключ
门 — дверь
Состоит из
门 дверь 木 дерево
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 退休后,他并没有追求完全悠闲的生活,反而继续参与公益讲座。 Tuìxiū hòu, tā bìng méiyǒu zhuīqiú wánquán yōuxián de shēnghuó, fǎn'ér jìxù cānyù gōngyì jiǎngzuò. Выйдя на пенсию, он не стал искать полностью беззаботной жизни, а продолжал выступать на общественных лекциях.
  • 周末的下午,老人们坐在公园里悠闲地下棋、聊天。 Zhōumò de xiàwǔ, lǎorénmen zuò zài gōngyuán lǐ yōuxián de xià qí, liáotiān. В выходные днём пожилые люди неспешно сидят в парке, играют в шахматы и беседуют.
  • 他辞掉忙碌的工作,搬到海边过了一年悠闲的日子。 Tā cídiào mánglù de gōngzuò, bān dào hǎibiān guòle yī nián yōuxián de rìzi. Он уволился с напряжённой работы и переехал к морю, год прожил беззаботно.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →