由 yóu
- Черт
- 5
- Ключ
- 田 — поле
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
由衷
yóuzhōng
искренний, сердечный; от всего сердца
Иероглифы в слове
衷 zhōng
- Черт
- 10
- Ключ
- 衣 — одежда
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 得知偏远地区的学校终于通上网络，志愿者们都由衷地高兴。 Dézhī piānyuǎn dìqū de xuéxiào zhōngyú tōng shàng wǎngluò, zhìyuànzhě men dōu yóuzhōng de gāoxìng. Узнав, что в отдалённую школу наконец провели интернет, волонтёры искренне обрадовались.
- 听到这个好消息，大家都报以由衷的掌声。 Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, dàjiā dōu bàoyǐ yóuzhōng de zhǎngshēng. Услышав эту хорошую новость, все ответили искренними аплодисментами.
- 毕业时，学生向老师表达了由衷的感谢。 Bìyè shí, xuésheng xiàng lǎoshī biǎodále yóuzhōng de gǎnxiè. На выпуске ученики выразили учителям искреннюю благодарность.
Слова рядом
- 自由 zìyóu свобода
- 理由 lǐyóu причина
- 由 yóu от, из
- 由于 yóuyú из-за
- 由此 yóucǐ отсюда
- 由来 yóulái происхождение, история возникновения
- 不由得 bùyóude невольно, не удержавшись
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ невольно, непроизвольно
- 身不由己 shēnbùyóujǐ не хозяин своей судьбы, по воле обстоятельств
- 初衷 chūzhōng первоначальный замысел, изначальная цель
- 热衷 rèzhōng страстно увлекаться; быть преданным (чему-то)
- 无动于衷 wúdòngyúzhōng равнодушный; безразличный