1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правила и порядок

章程

zhāngchéng

устав, правила (организации)

Люди за столом заседаний обсуждают большой открытый устав
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

章 zhāng

Черт
11
Ключ
立 — стоять
Состоит из
音 звук 十 десять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 章

程 chéng

Черт
12
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 呈 подавать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 程

Примеры фраз

  • 协会的章程写得很清楚,理事会不得擅自延长任期。 Xiéhuì de zhāngchéng xiě de hěn qīngchǔ, lǐshìhuì bùdé shànzì yáncháng rènqī. Устав ассоциации написан очень ясно: совет директоров не вправе самовольно продлевать срок полномочий.
  • 新会员入会前都要仔细阅读协会的章程。 Xīn huìyuán rù huì qián dōu yào zǐxì yuèdú xiéhuì de zhāngchéng. Перед вступлением в ассоциацию новые члены должны внимательно прочитать её устав.
  • 按照公司章程,重大决定必须由全体股东通过。 Ànzhào gōngsī zhāngchéng, zhòngdà juédìng bìxū yóu quántǐ gǔdōng tōngguò. Согласно уставу компании, важные решения должны приниматься всеми акционерами.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →