勋 xūn
- Черт
- 9
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
勋章
xūnzhāng
медаль, орден
Иероглифы в слове
章 zhāng
- Черт
- 11
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 那枚勋章不仅象征荣誉，也记录了一段惨烈的边境战事。 Nà méi xūnzhāng bùjǐn xiàngzhēng róngyù, yě jìlù le yí duàn cǎnliè de biānjìng zhànshì. Эта медаль не только символ почёта, но и память о тяжёлом времени боёв на границе.
- 老兵把珍藏多年的勋章拿出来给孙子看。 Lǎobīng bǎ zhēncáng duōnián de xūnzhāng ná chūlái gěi sūnzi kàn. Ветеран достал медаль, которую хранил много лет, чтобы показать её внуку.
- 他因出色的工作表现被授予了一枚勋章。 Tā yīn chūsè de gōngzuò biǎoxiàn bèi shòuyǔ le yì méi xūnzhāng. За отличную работу ему вручили медаль.
Слова рядом
- 文章 wénzhāng статья
- 章 zhāng глава (о главах книги)
- 出口成章 chūkǒuchéngzhāng говорить красиво и складно, красноречивый
- 断章取义 duànzhāngqǔyì вырывать слова из контекста
- 规章 guīzhāng правила, положения
- 顺理成章 shùnlǐchéngzhāng вполне закономерно; само собой разумеется
- 违章 wéizhāng нарушать правила (установленные)
- 印章 yìnzhāng печать, штамп
- 杂乱无章 záluànwúzhāng беспорядочный, бессистемный
- 章程 zhāngchéng устав, правила (организации)
- 硕果 shuòguǒ крупные плоды, значительные результаты
- 压倒 yādǎo одолеть, подавить превосходством; подавляющий