嘱咐 (zhǔfù) — настаивать, наказывать, напутствовать

Иероглифы в слове

Черт: 15
Ключ: 口 — рот
Состоит из: 口 рот 属 категория, разряд
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 8
Ключ: 口 — рот
Состоит из: 口 рот 付 платить
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

临行前，导师再三嘱咐他不要为了追求新颖而忽视基本文献。 Línxíng qián, dǎoshī zàisān zhǔfù tā búyào wèile zhuīqiú xīnyǐng ér hūshì jīběn wénxiàn. Перед отъездом наставник в который раз наказывал ему не пренебрегать основной литературой ради погони за новизной.
妈妈嘱咐我天冷多穿点，路上小心。 Māma zhǔfù wǒ tiān lěng duō chuān diǎn, lùshang xiǎoxīn. Мама наказывала мне в холода одеваться потеплее и быть осторожным в дороге.
医生嘱咐病人按时服药，两周后再来复查。 Yīshēng zhǔfù bìngrén ànshí fúyào, liǎng zhōu hòu zài lái fùchá. Врач велел больному принимать лекарства вовремя и через две недели прийти на повторный осмотр.