罪 zuì
- Черт
- 13
- Ключ
- 罒 — сеть
- Состоит из
- 罒 сеть 非 не
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
罪魁祸首
zuìkuíhuòshǒu
главный виновник; первопричина беды
Иероглифы в слове
魁 kuí
- Черт
- 13
- Ключ
- 鬼 — дух
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
祸 huò
- Черт
- 11
- Ключ
- 礻 — алтарь
- Состоит из
- 礻 алтарь 呙 болтать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
首 shǒu
- Черт
- 9
- Ключ
- 首 — голова
- Состоит из
- 丷 рожки 自 сам
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这场火灾的罪魁祸首是一根没有熄灭的烟头。 Zhè chǎng huǒzāi de zuìkuíhuòshǒu shì yī gēn méiyǒu xīmiè de yāntóu. Главным виновником пожара оказалась непотушенная сигарета.
- 医生说，长期熬夜是年轻人身体变差的罪魁祸首。 Yīshēng shuō, chángqī áoyè shì niánqīngrén shēntǐ biànchà de zuìkuíhuòshǒu. Врач сказал, что главная причина плохого здоровья у молодых — постоянные недосыпания.
- 别再找借口了，你自己就是这次失败的罪魁祸首。 Bié zài zhǎo jièkǒu le, nǐ zìjǐ jiù shì zhè cì shībài de zuìkuíhuòshǒu. Хватит искать отговорки, сам являешься главным виновником этой неудачи.
Слова рядом
- 罪 zuì преступление, вина
- 得罪 dézuì обидеть, навлечь неприязнь
- 犯罪 fànzuì совершать преступление; преступление
- 受罪 shòuzuì страдать; терпеть мучения
- 罪犯 zuìfàn преступник; правонарушитель
- 夺魁 duókuí занять первое место, выйти на первое место
- 祸害 huòhai бич, беда; губить
- 首都 shǒudū столица
- 首先 shǒuxiān прежде всего
- 首 shǒu счётное слово для песен и стихов
- 首要 shǒuyào первостепенный, главный
- 部首 bùshǒu ключ (иероглифа)