罪 zuì
- Черт
- 13
- Ключ
- 罒 — сеть
- Состоит из
- 罒 сеть 非 не
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
罪犯
zuìfàn
преступник; правонарушитель
Иероглифы в слове
犯 fàn
- Черт
- 5
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 㔾 печать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 社会不能只惩罚罪犯，还必须追问犯罪背后的制度缺陷。 Shèhuì bù néng zhǐ chéngfá zuìfàn, hái bìxū zhuīwèn fànzuì bèihòu de zhìdù quēxiàn. Общество не может только наказывать преступников; оно обязано спрашивать и об изъянах системы, стоящих за преступностью.
- 警察花了三年时间，终于抓住了这名罪犯。 Jǐngchá huā le sān nián shíjiān, zhōngyú zhuāzhù le zhè míng zuìfàn. Полиция потратила три года и наконец поймала этого преступника.
- 罪犯也有改过的机会，社会应该给他们出路。 Zuìfàn yě yǒu gǎiguò de jīhuì, shèhuì yīnggāi gěi tāmen chūlù. У преступников тоже есть шанс исправиться, и общество должно давать им путь назад.
Слова рядом
- 罪 zuì преступление, вина
- 得罪 dézuì обидеть, навлечь неприязнь
- 犯罪 fànzuì совершать преступление; преступление
- 受罪 shòuzuì страдать; терпеть мучения
- 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu главный виновник; первопричина беды
- 犯 fàn совершать (ошибку, проступок), нарушать
- 触犯 chùfàn нарушить (закон, правило); задеть
- 犯愁 fànchóu тревожиться, не знать, как быть
- 犯规 fànguī нарушать правила, фол
- 冒犯 màofàn обидеть, оскорбить
- 侵犯 qīnfàn посягать на; нарушать (права, частную жизнь)
- 囚犯 qiúfàn заключённый; осуждённый