斟 zhēn
- Черт
- 13
- Ключ
- 斗 — ковш
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
斟酌
zhēnzhuó
взвешивать; тщательно обдумывать
Иероглифы в слове
酌 zhuó
- Черт
- 10
- Ключ
- 酉 — кувшин
- Состоит из
- 酉 кувшин 勺 половник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 在公布改革方案之前，委员会还需要反复斟酌各方可能承担的成本。 Zài gōngbù gǎigé fāng'àn zhīqián, wěiyuánhuì hái xūyào fǎnfù zhēnzhuó gèfāng kěnéng chéngdān de chéngběn. Прежде чем опубликовать план реформы, комитету нужно ещё не раз взвесить затраты, которые могут понести все стороны.
- 这个词用在这里不太合适，你再斟酌一下。 Zhège cí yòng zài zhèlǐ bù tài héshì, nǐ zài zhēnzhuó yíxià. Это слово здесь не очень подходит, поразмысли над ним ещё раз.
- 这篇文章的标题他斟酌了整整半天。 Zhè piān wénzhāng de biāotí tā zhēnzhuó le zhěngzhěng bàntiān. Над заголовком этой статьи он раздумывал целых полдня.
Слова рядом
- 酌情 zhuóqíng решать по усмотрению, с учётом обстоятельств
- 顺其自然 shùnqízìrán пустить на самотёк; не вмешиваться
- 思前想后 sīqiánxiǎnghòu тщательно обдумывать; взвешивать всё за и против
- 逃避 táobì избегать, уклоняться; прятаться от
- 琢磨 zuómo размышлять, обдумывать, прикидывать
- 疏忽 shūhu пренебрегать, упускать из виду; халатность
- 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ искать любые способы, идти на всё
- 遗忘 yíwàng забывать; быть забытым
- 物色 wùsè подыскивать, разыскивать (подходящего человека)
- 遗漏 yílòu пропускать, упускать
- 搜寻 sōuxún искать, разыскивать
- 验 yàn проверять, испытывать