Разговорник

Отель

Заселение и выезд, пароль от Wi-Fi, багаж и то, что ломается.

Строка латиницей — пиньинь: так фраза звучит. Если вас не поняли, покажите иероглифы.

У меня бронь 我有预订 wǒ yǒu yùdìng
Я хочу заселиться 我要办理入住 wǒ yào bànlǐ rùzhù
Я выезжаю 我要退房 wǒ yào tuì fáng
Во сколько выезд? 几点退房？ jǐ diǎn tuì fáng?
Какой пароль от Wi-Fi? WiFi密码是多少？ WiFi mìmǎ shì duōshao?
Во сколько начинается завтрак? 早饭几点开始？ zǎofàn jǐ diǎn kāishǐ?
Можно оставить багаж? 可以寄存行李吗？ kěyǐ jìcún xíngli ma?
Не работает кондиционер 空调坏了 kōngtiáo huài le
Нет горячей воды 没有热水 méiyǒu rè shuǐ
Не работает ключ-карта 房卡不能用了 fángkǎ bù néng yòng le
Уберите, пожалуйста, номер 请打扫房间 qǐng dǎsǎo fángjiān
Дайте ещё одно полотенце, пожалуйста 请再给我一条毛巾 qǐng zài gěi wǒ yì tiáo máojīn
Можете вызвать мне такси? 能帮我叫一辆出租车吗？ néng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?
Дайте, пожалуйста, визитку отеля с адресом 请给我一张酒店的名片 qǐng gěi wǒ yì zhāng jiǔdiàn de míngpiàn

Полезно знать

Не каждый отель в Китае может принимать иностранцев: при бронировании проверьте, что отель селит гостей с иностранным паспортом. Паспорт понадобится при заселении.
Возьмите визитку отеля (名片) с адресом иероглифами: с ней проще всего вернуться на такси.
Почти везде после выезда бесплатно примут багаж на хранение: «可以寄存行李吗？».
На ресепшене вызовут такси или закажут машину в приложении: «能帮我叫一辆出租车吗？».

Сохраните его в телефон до поездки: он открывается без интернета, а распечатать можно на A4 или A5.