1. Бао
  2. Разговорник
  3. Покупки и оплата

Разговорник

Покупки и оплата

Цены, торг на рынке и вопрос, который вы услышите на каждой кассе: кто кого сканирует.

Строка латиницей — пиньинь: так фраза звучит. Если вас не поняли, покажите иероглифы.

  1. Сколько это стоит? 这个多少钱? zhège duōshao qián?
  2. Слишком дорого 太贵了 tài guì le
  3. Можно подешевле? 能便宜一点吗? néng piányi yìdiǎn ma?
  4. Я просто смотрю 我只是看看 wǒ zhǐshì kànkan
  5. Я возьму это 我买这个 wǒ mǎi zhège
  6. Есть размер побольше? 有大一点的吗? yǒu dà yìdiǎn de ma?
  7. Можно примерить? 可以试试吗? kěyǐ shìshi ma?
  8. Можно оплатить картой? 可以刷卡吗? kěyǐ shuā kǎ ma?
  9. Можно оплатить через Alipay? 可以用支付宝吗? kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
  10. Можно оплатить через WeChat Pay? 可以用微信支付吗? kěyǐ yòng Wēixìn zhīfù ma?
  11. Можно наличными? 可以付现金吗? kěyǐ fù xiànjīn ma?
  12. Вы сканируете мой код или я ваш? 你扫我还是我扫你? nǐ sǎo wǒ háishi wǒ sǎo nǐ?
  13. Дайте пакет, пожалуйста 请给我一个袋子 qǐng gěi wǒ yí ge dàizi
  14. Есть рядом банкомат? 附近有取款机吗? fùjìn yǒu qǔkuǎnjī ma?

Покажите это собеседнику

Полезно знать

  • В Китае платят по QR-коду. Либо продавец сканирует код в вашем Alipay или WeChat, либо вы сканируете его код и вводите сумму. «你扫我还是我扫你?» — вопрос, как именно.
  • Наличные принимать обязаны, но у мелких продавцов может не быть сдачи. Мелкие купюры всё равно пригодятся.
  • Торговаться принято на рынках и в сувенирных рядах, а не в магазинах и торговых центрах с ценниками.
  • Цены в юанях: на ценниках 元 yuán, в речи 块 kuài. 十块 — 10 юаней.
Скачать эту тему (PDF)

Сохраните его в телефон до поездки: он открывается без интернета, а распечатать можно на A4 или A5.