伴 bàn
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 半 половина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
伴侣
bànlǚ
спутник жизни, партнёр
Иероглифы в слове
侣 lǚ
- Черт
- 8
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 吕 нота
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 选择伴侣不仅是情感决定，也会深刻影响一个人的生活结构。 Xuǎnzé bànlǚ bùjǐn shì qínggǎn juédìng, yě huì shēnkè yǐngxiǎng yí gè rén de shēnghuó jiégòu. Выбор спутника жизни — это не только решение сердца: он глубоко влияет и на весь уклад человека.
- 他们结婚三十年了，既是伴侣，也是最好的朋友。 Tāmen jiéhūn sānshí nián le, jì shì bànlǚ, yě shì zuì hǎo de péngyou. Они женаты тридцать лет и друг для друга и спутники жизни, и лучшие друзья.
- 老人的宠物狗是他最忠实的伴侣。 Lǎorén de chǒngwùgǒu shì tā zuì zhōngshí de bànlǚ. Собака старика — его самый верный спутник.
Слова рядом
- 伙伴 huǒbàn товарищ
- 伴随 bànsuí сопровождать, идти вместе с
- 同伴 tóngbàn спутник, товарищ
- 伴 bàn спутник, компаньон; сопровождать
- 伴奏 bànzòu аккомпанировать, аккомпанемент
- 老伴儿 lǎobànr старик или старушка (о супруге)
- 相伴 xiāngbàn сопровождать, быть рядом (с кем-либо)
- 情侣 qínglǚ пара; влюблённые
- 单身 dānshēn холостой, незамужняя, без пары
- 保姆 bǎomǔ няня, домработница
- 独身 dúshēn жить без семьи, не быть женатым
- 伯母 bómǔ тётя (жена старшего брата отца)