伴 bàn
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 半 половина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
伴
bàn
спутник, компаньон; сопровождать
Иероглиф
Примеры фраз
- 漫长的康复期里，音乐成了她最稳定的伴。 Màncháng de kāngfù qī lǐ, yīnyuè chéng le tā zuì wěndìng de bàn. В долгие месяцы восстановления музыка стала для неё самым верным спутником.
- 老人出门散步，总有一只小狗做伴。 Lǎorén chūmén sànbù, zǒng yǒu yì zhī xiǎo gǒu zuò bàn. Когда старик выходит гулять, рядом с ним всегда бежит собачка.
- 夜里我一个人加班，只有窗外的月亮相伴。 Yèlǐ wǒ yí ge rén jiābān, zhǐyǒu chuāng wài de yuèliang xiāngbàn. Ночью я одна задерживаюсь на работе, и только луна за окном составляет мне компанию.
Слова рядом
- 伙伴 huǒbàn товарищ
- 伴随 bànsuí сопровождать, идти вместе с
- 同伴 tóngbàn спутник, товарищ
- 伴侣 bànlǚ спутник жизни, партнёр
- 伴奏 bànzòu аккомпанировать, аккомпанемент
- 老伴儿 lǎobànr старик или старушка (о супруге)
- 相伴 xiāngbàn сопровождать, быть рядом (с кем-либо)
- 串门 chuànmén зайти в гости (по-соседски)
- 会面 huìmiàn встречаться, видеться
- 欢聚 huānjù весело собираться вместе
- 告辞 gàocí откланиваться, вежливо прощаться
- 凑 còu собирать, скидываться; придвигаться