褒 bāo
- Черт
- 15
- Ключ
- 衣 — одежда
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
褒贬
bāobiǎn
похвала и порицание, оценка
Иероглифы в слове
贬 biǎn
- Черт
- 8
- Ключ
- 贝 — ракушка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 对历史人物的褒贬，若脱离具体时代背景，就容易流于简单化。 Duì lìshǐ rénwù de bāobiǎn, ruò tuōlí jùtǐ shídài bèijǐng, jiù róngyì liúyú jiǎndānhuà. Если оценки, хвалебные или порицающие, историческим личностям давать в отрыве от конкретной эпохи, они легко становятся упрощёнными.
- 别人的褒贬我不太在意，只要自己问心无愧就行。 Biérén de bāobiǎn wǒ bú tài zàiyì, zhǐyào zìjǐ wènxīnwúkuì jiù xíng. Мне не очень важны чужие похвалы и упрёки, лишь бы моя совесть была чиста.
- 影评人对这部电影褒贬不一，观众却很喜欢。 Yǐngpíngrén duì zhè bù diànyǐng bāobiǎn bù yī, guānzhòng què hěn xǐhuan. Кинокритики оценивают этот фильм по-разному, а зрителям он очень нравится.
Слова рядом
- 贬低 biǎndī принижать, умалять
- 贬值 biǎnzhí обесцениваться, дешеветь
- 崇尚 chóngshàng высоко ценить, придерживаться (идеала)
- 不愧 búkuì поистине достойный, и правда заслуживает названия
- 不力 búlì слабый, недостаточно активный (о работе, мерах)
- 挂钩 guàgōu увязывать с чем-то, привязывать (к показателю)
- 过硬 guòyìng основательный, на высоком уровне
- 典范 diǎnfàn образец, пример для подражания
- 导向 dǎoxiàng направленность, ориентир; направлять
- 常态 chángtài нормальное состояние, норма
- 端正 duānzhèng правильный, прямой; выправить (отношение)
- 服气 fúqì признавать превосходство, быть убеждённым