1. Главная
  2. HSK 7
  3. Древности и обряды

鞭炮

biānpào

петарды, хлопушки

Гирлянда красных петард на бамбуковом шесте
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

鞭 biān

Черт
18
Ключ
革 — кожа
Состоит из
革 кожа 便 удобный, лёгкий
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 鞭

炮 pào

Черт
9
Ключ
火 — огонь
Состоит из
火 огонь 包 сумка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 城区禁止燃放鞭炮以后,春节的夜空安静了许多,但年味也因此变得有些克制。 Chéngqū jìnzhǐ ránfàng biānpào yǐhòu, Chūnjié de yèkōng ānjìng le xǔduō, dàn niánwèi yě yīncǐ biànde yǒuxiē kèzhì. После запрета петард в городе новогодняя ночь стала намного тише, но и праздничное настроение стало чуть сдержаннее.
  • 过年的时候,孩子们最喜欢放鞭炮。 Guònián de shíhou, háizimen zuì xǐhuan fàng biānpào. На Новый год дети больше всего любят запускать петарды.
  • 远处传来一阵鞭炮声,原来是邻居家有喜事。 Yuǎnchù chuánlái yí zhèn biānpào shēng, yuánlái shì línjū jiā yǒu xǐshì. Вдали затрещали петарды: оказывается, у соседей радостное событие.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →