1. Главная
  2. HSK 7
  3. Оценка и модальность

并非

bìngfēi

вовсе не, отнюдь не

Человек качает головой и отмахивается рукой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

并 bìng

Черт
6
Ключ
干 — сухой
Состоит из
丷 рожки 开 открывать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他选择沉默并非没有立场,而是担心过早表态会激化矛盾。 Tā xuǎnzé chénmò bìngfēi méiyǒu lìchǎng, ér shì dānxīn guòzǎo biǎotài huì jīhuà máodùn. Он молчит вовсе не потому, что у него нет позиции, а потому, что боится: слишком ранние заявления обострят конфликт.
  • 成功并非偶然,而是一天天努力的结果。 Chénggōng bìngfēi ǒurán, ér shì yì tiāntiān nǔlì de jiéguǒ. Успех вовсе не случаен, он результат ежедневных усилий.
  • 这个问题并非你想的那么简单。 Zhège wèntí bìngfēi nǐ xiǎng de nàme jiǎndān. Этот вопрос отнюдь не так прост, как тебе кажется.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →