并 bìng
- Черт
- 6
- Ключ
- 干 — сухой
- Состоит из
- 丷 рожки 开 открывать
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
并列
bìngliè
стоять рядом, быть наравне
Иероглифы в слове
列 liè
- Черт
- 6
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 歹 смерть 刂 нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 报告把气候风险和金融风险并列讨论，强调二者已难以分开评估。 Bàogào bǎ qìhòu fēngxiǎn hé jīnróng fēngxiǎn bìngliè tǎolùn, qiángdiào èrzhě yǐ nányǐ fēnkāi pínggū. В докладе климатические и финансовые риски рассматриваются вместе, с упором на то, что оценивать их по отдельности уже трудно.
- 这两个学生并列第一，成绩完全一样。 Zhè liǎng ge xuésheng bìngliè dì yī, chéngjì wánquán yíyàng. Эти два ученика разделили первое место: баллы у них совершенно одинаковые.
- 这两个名字并列写在奖状上，不分先后。 Zhè liǎng ge míngzi bìngliè xiě zài jiǎngzhuàng shang, bù fēn xiānhòu. Эти два имени написаны на грамоте рядом, без деления на первое и второе.
Слова рядом
- 并 bìng и, также
- 并且 bìngqiě и к тому же
- 并 bìng объединять
- 合并 hébìng объединять
- 并发症 bìngfāzhèng осложнение (болезни)
- 并非 bìngfēi вовсе не, отнюдь не
- 并购 bìnggòu слияние и поглощение; поглощать (компанию)
- 并肩 bìngjiān плечом к плечу, рядом
- 并行 bìngxíng идти параллельно, вестись одновременно
- 相提并论 xiāngtíbìnglùn ставить на одну доску, равнять
- 一并 yíbìng вместе; заодно; одновременно
- 列 liè ряд