传统业务与数字平台并行推进,反而暴露出集团内部的管理断层。Chuántǒng yèwù yǔ shùzì píngtái bìngxíng tuījìn, fǎn'ér bàolù chū jítuán nèibù de guǎnlǐ duàncéng.Параллельное развитие традиционного бизнеса и цифровых платформ, напротив, обнажило разрывы в управлении внутри группы.
两条铁路并行了很长一段,然后才分开。Liǎng tiáo tiělù bìngxíng le hěn cháng yí duàn, ránhòu cái fēnkāi.Две железные дороги довольно долго шли параллельно и только потом разошлись.
学习和工作并行,他每天都很累。Xuéxí hé gōngzuò bìngxíng, tā měi tiān dōu hěn lèi.Он одновременно учится и работает, поэтому каждый день сильно устаёт.