长期的基层调研让他的判断逐渐沉淀下来,不再受短期舆论左右。Chángqī de jīcéng diàoyán ràng tā de pànduàn zhújiàn chéndiàn xiàlai, bú zài shòu duǎnqī yúlùn zuǒyòu.Долгие полевые исследования помогли его суждениям постепенно отстояться, и он больше не зависел от сиюминутного общественного мнения.
把浑浊的水放一晚上,泥沙就会沉淀到杯底。Bǎ húnzhuó de shuǐ fàng yì wǎnshang, níshā jiù huì chéndiàn dào bēi dǐ.Оставь мутную воду на ночь, и ил осядет на дно стакана.
多年的读书和旅行,让她沉淀出了一份从容。Duō nián de dúshū hé lǚxíng, ràng tā chéndiàn chū le yí fèn cóngróng.Годы чтения и путешествий взрастили в ней спокойную неторопливость.