沉 chén
- Черт
- 7
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 冗 лишний
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
沉甸甸
chéndiàndiàn
тяжёлый, увесистый
Иероглифы в слове
甸 diàn
- Черт
- 7
- Ключ
- 田 — поле
- Состоит из
- 勹 обёртка 田 поле
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他接过那份沉甸甸的档案，意识到里面牵涉的不只是一个案件。 Tā jiēguò nà fèn chéndiàndiàn de dàng'àn, yìshí dào lǐmiàn qiānshè de bù zhǐ shì yí gè ànjiàn. Он взял тяжёлую папку и понял, что в ней речь идёт не об одном-единственном деле.
- 秋天到了，树上挂满了沉甸甸的苹果。 Qiūtiān dào le, shù shang guà mǎn le chéndiàndiàn de píngguǒ. Пришла осень, и на деревьях висят тяжёлые яблоки.
- 奶奶递给我一个沉甸甸的布包，里面全是她的心意。 Nǎinai dì gěi wǒ yí ge chéndiàndiàn de bùbāo, lǐmiàn quán shì tā de xīnyì. Бабушка протянула мне увесистый тканевый свёрток, полный её заботы.
Слова рядом
- 沉 chén тонуть
- 沉默 chénmò молчать
- 沉重 chénzhòng тяжёлый
- 沉淀 chéndiàn оседать, отстаиваться; накапливаться
- 沉浸 chénjìn погружаться, быть поглощённым
- 沉闷 chénmèn унылый, душный, гнетущий
- 沉迷 chénmí быть одержимым, пристраститься
- 沉睡 chénshuì крепко спать, пребывать в спячке
- 沉思 chénsī задумываться, размышлять
- 沉稳 chénwěn спокойный и уверенный, уравновешенный
- 沉着 chénzhuó хладнокровный, невозмутимый
- 深沉 shēnchén глубокий; сдержанный; низкий (о голосе)