1. Главная
  2. HSK 7
  3. Темперамент и манеры

沉稳

chénwěn

спокойный и уверенный, уравновешенный

Человек сидит прямо и спокойно в лодке на волнах
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

沉 chén

Черт
7
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 冗 лишний
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

稳 wěn

Черт
14
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 急 беспокоиться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 面对突如其来的质疑,他的语气依然沉稳,没有急于为自己辩解。 Miànduì tūrúqílái de zhìyí, tā de yǔqì yīrán chénwěn, méiyǒu jíyú wèi zìjǐ biànjiě. Перед внезапными сомнениями его тон оставался спокойным и уверенным, и он не спешил оправдываться.
  • 他是个沉稳的人,遇到事情从不大呼小叫。 Tā shì ge chénwěn de rén, yùdào shìqing cóng bù dà hū xiǎo jiào. Он человек уравновешенный и никогда не поднимает шум, когда что-то случается.
  • 这位老师说话慢慢的,给人一种沉稳的感觉。 Zhè wèi lǎoshī shuōhuà mànmān de, gěi rén yì zhǒng chénwěn de gǎnjué. Этот учитель говорит неторопливо, и от него веет спокойной уверенностью.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →