刹车时发出的刺耳噪音让整节车厢的人都皱起了眉。Shāchē shí fāchū de cì'ěr zàoyīn ràng zhěng jié chēxiāng de rén dōu zhòu qǐ le méi.От резкого скрежета тормозов все в вагоне поморщились.
黑板上传来刺耳的刮擦声,大家都捂住了耳朵。Hēibǎn shang chuán lái cì'ěr de guācā shēng, dàjiā dōu wǔ zhù le ěrduo.От доски донёсся противный скрежет, и все зажали уши.
他说的话很刺耳,但是仔细想想也有道理。Tā shuō de huà hěn cì'ěr, dànshì zǐxì xiǎngxiang yě yǒu dàolǐ.Его слова неприятно резали слух, но, если подумать, в них есть смысл.