这项改革能否真正贯彻下去,取决于基层有没有足够资源。Zhè xiàng gǎigé néngfǒu zhēnzhèng guànchè xiàqù, qǔjué yú jīcéng yǒu méiyǒu zúgòu zīyuán.Удастся ли по-настоящему провести эту реформу, зависит от того, хватит ли ресурсов на местах.
公司要求每位员工认真贯彻这项安全规定。Gōngsī yāoqiú měi wèi yuángōng rènzhēn guànchè zhè xiàng ānquán guīdìng.Компания требует от каждого сотрудника неукоснительно соблюдать это правило безопасности.
他说到做到,把计划完整地贯彻了下来。Tā shuō dào zuò dào, bǎ jìhuà wánzhěng de guànchè le xiàlái.Он держит слово и полностью довёл план до конца.