表格要求填写籍贯,但申请人更关心这一项是否会影响录取。Biǎogé yāoqiú tiánxiě jíguàn, dàn shēnqǐngrén gèng guānxīn zhè yí xiàng shìfǒu huì yǐngxiǎng lùqǔ.Анкета требует указать родину предков, но заявителя больше волнует, повлияет ли этот пункт на зачисление.
我的籍贯是四川,但我从小在北京长大。Wǒ de jíguàn shì Sìchuān, dàn wǒ cóng xiǎo zài Běijīng zhǎngdà.Родом моя семья из Сычуани, но с детства я живу в Пекине.
登记表上的籍贯一栏,他不知道该怎么填。Dēngjì biǎo shàng de jíguàn yì lán, tā bù zhīdào gāi zěnme tián.Он не знал, что писать в графе о родине предков в регистрационной анкете.