怜 lián
- Черт
- 8
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 令 приказ
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
怜惜
liánxī
жалеть с нежностью, беречь
Иероглифы в слове
惜 xī
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 昔 прошлое
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他并不希望别人怜惜自己，只希望伤残经历能促成更公平的制度。 Tā bìng bù xīwàng biérén liánxī zìjǐ, zhǐ xīwàng shāngcán jīnglì néng cùchéng gèng gōngpíng de zhìdù. Он не хочет, чтобы его жалели, и лишь надеется, что его опыт жизни с инвалидностью поможет сделать порядки справедливее.
- 看到小猫冻得发抖，她心里充满了怜惜。 Kàndào xiǎo māo dòng de fādǒu, tā xīn lǐ chōngmǎn le liánxī. Увидев, что котёнок дрожит от холода, она прониклась жалостью и нежностью.
- 他很怜惜年迈的母亲，每天下班都去看她。 Tā hěn liánxī niánmài de mǔqīn, měi tiān xiàbān dōu qù kàn tā. Он с нежностью заботится о престарелой матери и каждый день после работы навещает её.
Слова рядом
- 可怜 kělián жалкий
- 可惜 kěxī жаль
- 珍惜 zhēnxī дорожить
- 爱惜 àixī беречь, дорожить
- 不惜 bùxī не жалеть, пойти на что угодно
- 惋惜 wǎnxī сожаление, сожалеть
- 绅士 shēnshì джентльмен; благовоспитанный, обходительный
- 人情 rénqíng одолжение, услуга; человеческие чувства
- 诺言 nuòyán обещание, данное слово
- 纽带 niǔdài узы, связующее звено
- 深情厚谊 shēnqínghòuyì глубокая привязанность, крепкая дружба
- 情谊 qíngyì дружба; тёплые чувства; душевная близость