灵 líng
- Черт
- 7
- Ключ
- 彐 — морда
- Состоит из
- 彐 морда 火 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
灵通
língtōng
хорошо осведомлённый
Иероглифы в слове
通 tōng
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 甬 путь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他消息灵通，城里发生的新鲜事他总是第一个知道。 Tā xiāoxi língtōng, chéng lǐ fāshēng de xīnxiān shì tā zǒngshì dì yī gè zhīdào. Он хорошо осведомлён: о новостях в городе он всегда узнаёт первым.
- 小区里的邻居阿姨消息最灵通，谁家有喜事她都知道。 Xiǎoqū lǐ de línjū āyí xiāoxi zuì língtōng, shéi jiā yǒu xǐshì tā dōu zhīdào. Соседка в нашем дворе знает все новости лучше всех и в курсе, у кого в семье радостное событие.
- 做生意的人要消息灵通，才能抓住好机会。 Zuò shēngyi de rén yào xiāoxi língtōng, cái néng zhuāzhù hǎo jīhuì. Тому, кто занимается бизнесом, нужно быть хорошо осведомлённым, чтобы не упустить удачный случай.
Слова рядом
- 心灵 xīnlíng душа, внутренний мир
- 机灵 jīling смышлёный, шустрый
- 灵 líng действенный, сообразительный; дух
- 灵感 línggǎn вдохновение, озарение
- 灵魂 línghún душа
- 灵机一动 língjīyídòng внезапно осенило, вдруг пришла идея
- 灵敏 língmǐn чувствительный, чуткий, быстро реагирующий
- 灵巧 língqiǎo ловкий, проворный, искусный
- 失灵 shīlíng выходить из строя, переставать работать
- 心灵手巧 xīnlíngshǒuqiǎo искусный и смекалистый; золотые руки
- 交通 jiāotōng транспорт
- 普通 pǔtōng обычный