1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

瓶颈

píngjǐng

узкое место, затор (в развитии)

Камешки застряли в узком горлышке бутылки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

瓶 píng

Черт
10
Ключ
瓦 — черепица
Состоит из
并 объединять 瓦 черепица
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

颈 jǐng

Черт
11
Ключ
页 — страница
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 颈

Примеры фраз

  • 算法性能的瓶颈并不在算力,而在训练数据的可信度。 Suànfǎ xìngnéng de píngjǐng bìng bú zài suànlì, ér zài xùnliàn shùjù de kěxìndù. Узкое место в производительности алгоритма не в вычислительной мощности, а в достоверности обучающих данных.
  • 公司发展遇到了瓶颈,需要找新的出路。 Gōngsī fāzhǎn yùdào le píngjǐng, xūyào zhǎo xīn de chūlù. Развитие компании упёрлось в потолок, нужно искать новый путь.
  • 写作到了瓶颈期,他决定出去走走。 Xiězuò dào le píngjǐngqī, tā juédìng chūqù zǒuzou. Он застрял в творческом тупике и решил пойти прогуляться.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →