1. Главная
  2. HSK 8
  3. Ссоры и терпимость

迁就

qiānjiù

подстраиваться, уступать, потворствовать

Учитель меняет распорядок ради нового ученика
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

迁 qiān

Черт
6
Ключ
辶 — дорога
Состоит из
辶 дорога 千 тысяча
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

就 jiù

Черт
12
Ключ
尢 — хромой
Состоит из
京 столица 尤 особенно
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 制度设计不能一味迁就少数人的便利,而忽视整体公平。 Zhìdù shèjì bù néng yíwèi qiānjiù shǎoshù rén de biànlì, ér hūshì zhěngtǐ gōngpíng. При создании правил нельзя беспредельно подстраиваться под удобство немногих и игнорировать общую справедливость.
  • 父母太迁就孩子,反而对他没有好处。 Fùmǔ tài qiānjiù háizi, fǎn'ér duì tā méiyǒu hǎochù. Родители, слишком многое позволяющие ребёнку, на самом деле ему только вредят.
  • 老师不能总是迁就爱迟到的学生。 Lǎoshī bù néng zǒngshì qiānjiù ài chídào de xuéshēng. Учитель не должен постоянно уступать ученикам, которые вечно опаздывают.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →