迁 qiān
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 千 тысяча
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
迁移
qiānyí
переносить, переводить (данные); перемещаться
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 企业将核心数据迁移到云端之前，必须评估安全风险。 Qǐyè jiāng héxīn shùjù qiānyí dào yúnduān zhīqián, bìxū pínggū ānquán fēngxiǎn. Прежде чем переносить ключевые данные в облако, компании должны оценить риски для безопасности.
- 公司下半年要迁入新园区，员工的迁移手续很简单。 Gōngsī xiàbàn nián yào qiānrù xīn yuánqū, yuángōng de qiānyí shǒuxù hěn jiǎndān. Компания во втором полугодии переезжает в новый кампус, и процедура переезда для сотрудников очень проста.
- 项目负责人把用户数据迁移到了新的服务器上。 Xiàngmù fùzérén bǎ yònghù shùjù qiānyí dàole xīn de fúwùqì shàng. Руководитель проекта перенёс пользовательские данные на новый сервер.
Слова рядом
- 搬迁 bānqiān переезжать, переселяться
- 变迁 biànqiān перемены (со временем), эволюция
- 拆迁 chāiqiān снос домов и переселение жителей
- 迁 qiān переезжать; переселять
- 迁就 qiānjiù подстраиваться, уступать, потворствовать
- 迁徙 qiānxǐ мигрировать, переселяться (о птиц, народов)
- 移 yí перемещать
- 移动 yídòng перемещаться
- 移民 yímín мигрант
- 转移 zhuǎnyí переносить в другое место
- 潜移默化 qiányímòhuà незаметное, постепенное воздействие (влияние)
- 推移 tuīyí проходить (о времени); меняться со временем