迁 qiān
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 千 тысяча
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
迁徙
qiānxǐ
мигрировать, переселяться (о птиц, народов)
Иероглифы в слове
徙 xǐ
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Состоит из
- 彳 шаг 歨 шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 候鸟每年沿固定路线迁徙，气候异常会打乱它们的节奏。 Hòuniǎo měi nián yán gùdìng lùxiàn qiānxǐ, qìhòu yìcháng huì dǎluàn tāmen de jiézòu. Перелётные птицы каждый год летят по постоянным маршрутам, а аномальные погодные условия сбивают их ритм.
- 每到秋天，天鹅就从北方迁徙到温暖的湖边过冬。 Měi dào qiūtiān, tiān'é jiù cóng běifāng qiānxǐ dào wēnnuǎn de hú biān guòdōng. Каждой осенью лебеди перелетают с севера к тёплым озёрам, чтобы зимовать там.
- 历史上这个游牧民族曾多次迁徙，寻找新的草原。 Lìshǐ shàng zhège yóumù mínzú céng duō cì qiānxǐ, xúnzhǎo xīn de cǎoyuán. В истории этот кочевой народ не раз переселялся на новые пастбища.
Слова рядом
- 搬迁 bānqiān переезжать, переселяться
- 变迁 biànqiān перемены (со временем), эволюция
- 拆迁 chāiqiān снос домов и переселение жителей
- 迁 qiān переезжать; переселять
- 迁就 qiānjiù подстраиваться, уступать, потворствовать
- 迁移 qiānyí переносить, переводить (данные); перемещаться
- 驱逐 qūzhú изгонять, выдворять, выгонять
- 境遇 jìngyù жизненные обстоятельства, участь
- 闹事 nàoshì буянить, устраивать беспорядки
- 盛行 shèngxíng быть распространённым, быть в моде, господствовать
- 示威 shìwēi проводить демонстрацию; протестовать
- 热潮 rècháo бум, волна увлечения; мода