1. Главная
  2. HSK 8
  3. Взгляды и искажения

蹊跷

qīqiao

странный, подозрительный

Человек чешет голову над пустым ящиком, в руке лупа
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

蹊 qī

Черт
17
Ключ
足 — нога
Состоит из
足 нога 奚 слуга
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 蹊

跷 qiāo

Черт
13
Ключ
足 — нога
Состоит из
足 нога 尧 правитель Яо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 跷

Примеры фраз

  • 这笔资金突然被转出,时间点和审批记录都显得十分蹊跷。 Zhè bǐ zījīn tūrán bèi zhuǎn chū, shíjiān diǎn hé shěnpī jìlù dōu xiǎnde shífēn qīqiao. Эти средства внезапно перевели, и время, и записи о согласовании выглядят весьма подозрительно.
  • 这件事发生得很蹊跷,大家都想不明白。 Zhè jiàn shì fāshēng de hěn qīqiao, dàjiā dōu xiǎng bù míngbai. Это случилось как-то странно, никто не может понять, в чём дело.
  • 钥匙明明放在抽屉里,却不见了,真蹊跷。 Yàoshi míngmíng fàng zài chōuti lǐ, què bújiàn le, zhēn qīqiao. Ключ точно лежал в ящике, а исчез, очень странно.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →