容 róng
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 谷 долина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
容光焕发
róngguānghuànfā
сиять здоровьем; свежий, цветущий (о виде)
Иероглифы в слове
光 guāng
- Черт
- 6
- Ключ
- 儿 — ребёнок
- Состоит из
- ⺌ маленький 兀 слабый
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
焕 huàn
- Черт
- 11
- Ключ
- 火 — огонь
- Состоит из
- 火 огонь 奂 множество
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
发 fā
- Черт
- 5
- Ключ
- 又 — снова
Примеры фраз
- 经过一段时间的休养，她再次出现在镜头前时容光焕发。 Jīngguò yí duàn shíjiān de xiūyǎng, tā zàicì chūxiàn zài jìngtóu qián shí róngguāng huànfā. После некоторого времени восстановления она снова появилась перед камерами сияющая здоровьем.
- 爷爷每天锻炼身体，七十岁了还容光焕发。 Yéye měitiān duànliàn shēntǐ, qīshí suì le hái róngguānghuànfā. Дедушка тренируется каждый день, и в семьдесят лет он всё ещё цветущий и бодрый.
- 婚礼上，新娘穿着红裙子，容光焕发。 Hūnlǐ shàng, xīnniáng chuānzhe hóng qúnzi, róngguānghuànfā. На свадьбе невеста была в красном платье и просто сияла.
Слова рядом
- 内容 nèiróng содержание
- 容易 róngyì лёгкий
- 形容 xíngróng описывать
- 好容易 hǎoróngyì с трудом, насилу
- 容量 róngliàng вместимость, ёмкость, объём
- 笑容 xiàoróng улыбка
- 包容 bāoróng терпимо относиться, принимать
- 不容 bùróng не допускать, не терпеть
- 从容 cóngróng спокойный, неторопливый
- 从容不迫 cóngróngbúpò невозмутимо, без суеты
- 兼容 jiānróng быть совместимым
- 刻不容缓 kèbùrónghuǎn не терпящий отлагательств, неотложный