容 róng
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 谷 долина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
容貌
róngmào
внешность, лицо, черты лица
Иероглифы в слове
貌 mào
- Черт
- 14
- Ключ
- 豸 — зверь
- Состоит из
- 豸 зверь 皃 облик
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 在那部小说里，作者几乎没有描写主角的容貌，而是强调他的选择。 Zài nà bù xiǎoshuō li, zuòzhě jīhū méiyǒu miáoxiě zhǔjué de róngmào, ér shì qiángdiào tā de xuǎnzé. В том романе автор почти не описывает внешность героя, а подчёркивает его выбор.
- 她容貌出众，走到哪儿都很引人注意。 Tā róngmào chūzhòng, zǒu dào nǎr dōu hěn yǐnrén zhùyì. У неё выдающаяся внешность, везде она привлекает внимание.
- 别只看容貌，人品才最重要。 Bié zhǐ kàn róngmào, rénpǐn cái zuì zhòngyào. Не смотри только на внешность — важнее всего человеческие качества.
Слова рядом
- 内容 nèiróng содержание
- 容易 róngyì лёгкий
- 形容 xíngróng описывать
- 好容易 hǎoróngyì с трудом, насилу
- 容量 róngliàng вместимость, ёмкость, объём
- 笑容 xiàoróng улыбка
- 包容 bāoróng терпимо относиться, принимать
- 不容 bùróng не допускать, не терпеть
- 从容 cóngróng спокойный, неторопливый
- 从容不迫 cóngróngbúpò невозмутимо, без суеты
- 兼容 jiānróng быть совместимым
- 刻不容缓 kèbùrónghuǎn не терпящий отлагательств, неотложный