1. Главная
  2. HSK 9
  3. Вещества и материалы

丝绸

sīchóu

шёлк (ткань)

Раскроенный кусок красного шёлка на столе портного
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

丝 sī

Черт
5
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

绸 chóu

Черт
11
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 周 круг
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 绸

Примеры фраз

  • 这批丝绸经过特殊染整,既保留光泽,又更适合现代服装生产。 Zhè pī sīchóu jīngguò tèshū rǎnzhěng, jì bǎoliú guāngzé, yòu gèng shìhé xiàndài fúzhuāng shēngchǎn. Партия шёлка прошла особую окраску и отделку: сохранила блеск и лучше подходит для современного пошива одежды.
  • 妈妈在杭州买了一条丝绸围巾,送给外婆当生日礼物。 Māma zài Hángzhōu mǎi le yì tiáo sīchóu wéijīn, sòng gěi wàipó dāng shēngrì lǐwù. Мама в Ханчжоу купила шёлковый платок в подарок бабушке на день рождения.
  • 这种丝绸摸起来又滑又软,夏天穿特别凉快。 Zhè zhǒng sīchóu mō qǐlái yòu huá yòu ruǎn, xiàtiān chuān tèbié liángkuai. Этот шёлк на ощупь гладкий и мягкий, в нём летом особенно прохладно.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →