1. Главная
  2. HSK 9
  3. Письма и тексты

俗称

súchēng

просторечное название; называться в просторечии

Человек показывает соседям цветок-колокольчик через забор
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

俗 sú

Черт
9
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 谷 долина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 俗

称 chēng

Черт
10
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 尔 ты; этот

Примеры фраз

  • 这种植物的花很像铃铛,所以俗称风铃草。 Zhè zhǒng zhíwù de huā hěn xiàng língdang, suǒyǐ súchēng fēnglíngcǎo. Цветки этого растения похожи на колокольчики, поэтому в просторечии его называют ветреницей-колокольчиком.
  • 这种病俗称富贵病,其实和饮食习惯关系很大。 Zhè zhǒng bìng súchēng fùguìbìng, qíshí hé yǐnshí xíguàn guānxì hěn dà. Эту болезнь в народе зовут болезнью изобилия, хотя на деле она сильно связана с пищевыми привычками.
  • 土豆是马铃薯的俗称,我们平时都这么说。 Tǔdòu shì mǎlíngshǔ de súchēng, wǒmen píngshí dōu zhème shuō. «Тудоу» — просторечное название картофеля, в повседневной речи мы все так и говорим.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →