庸 yōng
- Черт
- 11
- Ключ
- 广 — навес
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
庸俗
yōngsú
вульгарный; пошлый; банальный
Иероглифы в слове
俗 sú
- Черт
- 9
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 谷 долина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这部广告片把乡村生活拍得过于庸俗，反而削弱了产品的质感。 Zhè bù guǎnggàopiàn bǎ xiāngcūn shēnghuó pāi de guòyú yōngsú, fǎn'ér xuēruò le chǎnpǐn de zhìgǎn. В этом рекламном ролике деревенская жизнь показана слишком пошло, что, наоборот, снижает ощущение качества продукта.
- 他讲的笑话太庸俗，大家听了都很尴尬。 Tā jiǎng de xiàohua tài yōngsú, dàjiā tīng le dōu hěn gāngà. Шутки, которые он рассказывал, слишком пошлые, и всем стало неловко.
- 她不喜欢那些庸俗的装饰，宁愿家里简洁一点。 Tā bù xǐhuān nàxiē yōngsú de zhuāngshì, níngyuàn jiā lǐ jiǎnjié yīdiǎn. Ей не нравится эта безвкусная отделка — она предпочла бы попросторнее и попроще.
Слова рядом
- 平庸 píngyōng посредственный, заурядный
- 中庸 zhōngyōng умеренность; золотая середина
- 风俗 fēngsú обычай
- 民俗 mínsú народные обычаи и обряды
- 习俗 xísú обычай
- 俗 sú вульгарный, пошлый; расхожий
- 俗称 súchēng просторечное название; называться в просторечии
- 俗话 súhuà поговорка; народное выражение
- 俗语 súyǔ просторечное выражение, поговорка
- 通俗 tōngsú общедоступный, понятный, популярный
- 约定俗成 yuēdìngsúchéng общепринятый, сложившийся по обычаю
- 野蛮 yěmán варварский, дикий, грубый