效 xiào
- Черт
- 10
- Ключ
- 攵 — палка
- Состоит из
- 交 общаться 攵 палка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
效力
xiàolì
служить (где-либо); действие, сила (закона)
Иероглифы в слове
力 lì
- Черт
- 2
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这项协定自签署之日起正式发生效力，各方均须履行承诺。 Zhè xiàng xiédìng zì qiānshǔ zhī rì qǐ zhèngshì fāshēng xiàolì, gè fāng jūn xū lǚxíng chéngnuò. Это соглашение официально обретает силу со дня подписания, и все стороны обязаны выполнить свои обещания.
- 他曾在国外效力多年，最终选择回国发展。 Tā céng zài guówài xiàolì duō nián, zuìzhōng xuǎnzé huí guó fāzhǎn. Он много лет трудился за границей, но в итоге решил вернуться домой.
- 这份文件还没有法律效力，暂时不能作为依据。 Zhè fèn wénjiàn hái méiyǒu fǎlǜ xiàolì, zànshí bùnéng zuòwéi yījù. У этого документа пока нет юридической силы, и временно он не может служить основанием.
Слова рядом
- 效果 xiàoguǒ эффект
- 有效 yǒuxiào эффективный
- 效率 xiàolǜ эффективность
- 成效 chéngxiào результат
- 功效 gōngxiào действенность, эффект (лекарства)
- 效应 xiàoyìng эффект
- 长效 chángxiào долгодействующий, с долгим эффектом
- 绩效 jìxiào результативность, показатели работы
- 见效 jiànxiào давать результат, действовать
- 疗效 liáoxiào лечебный эффект, действенность лечения
- 生效 shēngxiào вступать в силу
- 失效 shīxiào терять силу, становиться недействительным