熙 xī
- Черт
- 14
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 巸 широкая щека 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
熙熙攘攘
xīxīrǎngrǎng
оживлённый, шумный и многолюдный
Иероглифы в слове
攘 rǎng
- Черт
- 20
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 襄 помогать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 商场里熙熙攘攘，到处都是买年货的顾客。 Shāngchǎng lǐ xīxīrǎngrǎng, dàochù dōu shì mǎi niánhuò de gùkè. В торговом центре оживлённо и людно, повсюду покупатели берут товары к празднику.
- 节日的街道熙熙攘攘，孩子们在人群中笑着跑来跑去。 Jiérì de jiēdào xīxīrǎngrǎng, háizimen zài rénqún zhōng xiào zhe pǎo lái pǎo qù. Праздничные улицы шумные и многолюдные, дети со смехом бегают по толпе.
- 周末的市场熙熙攘攘，摊主们大声招呼着来往的客人。 Zhōumò de shìchǎng xīxīrǎngrǎng, tānzhǔmen dàshēng zhāohu zhe láiwǎng de kèrén. В выходные на рынке шумно и людно, торговцы громко зазывают покупателей.
Слова рядом
- 五湖四海 wǔhúsìhǎi со всех концов (страны), отовсюду
- 围观 wéiguān собираться вокруг и смотреть, глазеть
- 土生土长 tǔshēngtǔzhǎng родившийся и выросший в одном месте
- 诸位 zhūwèi господа; вы все, каждый из вас
- 无家可归 wújiākěguī бездомный; оставшийся без крова
- 特邀 tèyāo специально приглашать
- 祥和 xiánghé мирный, безмятежный, гармоничный
- 同志 tóngzhì товарищ; единомышленник
- 异性 yìxìng противоположный пол
- 外籍 wàijí иностранный (по гражданству)
- 属相 shǔxiàng знак китайского зодиака
- 同胞 tóngbāo соотечественник; родные братья и сёстры