1. Главная
  2. HSK 9
  3. Преступления и насилие

栽赃

zāizāng

подставлять; подбрасывать улики

Человек тайком подкладывает предмет в чужую сумку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

栽 zāi

Черт
10
Ключ
木 — дерево
Состоит из
戈 копьё 木 дерево
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

赃 zāng

Черт
10
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
贝 ракушка 庄 поместье
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 赃

Примеры фраз

  • 调查显示,那些所谓证据是有人故意栽赃给这名记者的。 Diàochá xiǎnshì, nàxiē suǒwèi zhèngjù shì yǒu rén gùyì zāizāng gěi zhè míng jìzhě de. Расследование показало: эти так называемые улики кто-то намеренно подбросил, чтобы подставить журналиста.
  • 有人想栽赃我偷了钱,幸好监控录像还我清白。 Yǒurén xiǎng zāizāng wǒ tōule qián, xìnghǎo jiānkòng lùxiàng huán wǒ qīngbái. Кто-то попытался подбросить улику, будто я украл деньги, но записи камер вернули мне доброе имя.
  • 他拒绝栽赃同学,宁可自己承担后果也要说实话。 Tā jùjué zāizāng tóngxué, nìngkě zìjǐ chéngdān hòuguǒ yě yào shuō shíhuà. Он отказался подставлять одногруппника — лучше самому ответить за последствия, чем сказать неправду.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →