折 zhé
- Черт
- 7
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 斤 топор
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
折腾
zhēteng
мучить, изводить; возиться; мучиться
Иероглифы в слове
腾 téng
- Черт
- 13
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- 朕 императорское мы 马 лошадь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 搬了三次家，大家都被折腾累了。 Bān le sān cì jiā, dàjiā dōu bèi zhēteng lèi le. После трёх переездов все были измучены этой суетой.
- 孩子们在床上折腾了半天，最后终于睡着了。 Háizimen zài chuáng shàng zhēteng le bàn tiān, zuìhòu zhōngyú shuìzháo le. Дети долго возились на кровати и наконец уснули.
- 别折腾了，这台旧电脑修不好了。 Bié zhēteng le, zhè tái jiù diànnǎo xiū bù hǎo le. Хватит возиться, этот старый компьютер уже не починить.
Слова рядом
- 打折 dǎzhé делать скидку
- 折 zhé складывать
- 挫折 cuòzhé неудача, срыв (планов)
- 波折 bōzhé перипетии, трудности на пути
- 不折不扣 bùzhébúkòu самый настоящий, полный
- 存折 cúnzhé сберегательная книжка
- 骨折 gǔzhé перелом; сломать кость
- 曲折 qūzhé извилистый; сложный, трудный
- 折 shé сломаться; ломать; понести убыток
- 周折 zhōuzhé проволочки, хлопоты, сложности
- 转折 zhuǎnzhé поворот, перелом; поворот сюжета
- 转折点 zhuǎnzhédiǎn переломный момент, поворотный пункт