糟 zāo
- Черт
- 17
- Ключ
- 米 — рис
- Состоит из
- 米 рис 曹 чиновник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
糟蹋
zāotà
портить; расточать; губить
Иероглифы в слове
蹋 tà
- Черт
- 17
- Ключ
- 足 — нога
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 把有限的公共资金花在面子工程上，等于糟蹋纳税人的信任。 Bǎ yǒuxiàn de gōnggòng zījīn huā zài miànzi gōngchéng shàng, děngyú zāotà nàshuìrén de xìnrèn. Тратить ограниченные общественные средства на показные проекты — всё равно что расточать доверие налогоплательщиков.
- 别糟蹋粮食，每一粒米都来之不易。 Bié zāotà liángshi, měi yī lì mǐ dōu lái zhī bù yì. Не расточай еду, каждая рисинка добыта трудом.
- 他把好端端的布料糟蹋了，剪得乱七八糟。 Tā bǎ hǎoduānduān de bùliào zāotà le, jiǎn de luànqībāzāo. Он испортил совсем хорошую ткань, раскроил её как попало.
Слова рядом
- 糟 zāo плохой
- 糟糕 zāogāo ужасный
- 乱七八糟 luànqībāzāo кавардак, полный беспорядок
- 糟粕 zāopò отбросы; шлак (бесполезное из прошлого)
- 萧条 xiāotiáo в упадке, безлюдный, унылый
- 雪上加霜 xuěshàngjiāshuāng делать ещё хуже; усугублять (и без того тяжёлое положение)
- 一事无成 yíshìwúchéng ничего не добиться
- 走投无路 zǒutóuwúlù быть в безвыходном положении
- 一无所有 yìwúsuǒyǒu ничего не иметь; остаться ни с чем
- 走弯路 zǒuwānlù пойти по неверному пути; делать напрасные ошибки
- 一筹莫展 yìchóumòzhǎn быть в тупике; не знать, что делать
- 阻力 zǔlì сопротивление, помехи